-
1 preocuparse
-
2 cuidar
kwi'đarvversorgen, pflegencuidar a alguien — für jdn sorgen, jdn pflegen
cuidar de — betreuen, wahren, sorgen
verbo transitivo1. [hacer con esmero, vigilar] sich kümmern um2. [enfermo] betreuen————————cuidar de verbo intransitivo————————cuidarse verbo pronominalcuidarcuidar [kwi'ðar]aufpassen [de auf+acusativo]pflegen, betreuen; cuidar a los niños die Kinder betreuen; cuidar la casa den Haushalt besorgen■ cuidarsenum3num (no esforzarse) sich schonen; (por su salud) auf seine Gesundheit achten; (por su aspecto) sich pflegen; (darse buena vida) es sich dativo gut gehen lassen; ¡cuídate! pass auf dich auf! -
3 atender
aten'đɛrv irr1) MED behandeln2) ( cuidar)atender a — sorgen, pflegen, betreuen
3) ( escuchar)atender a — hören, beachten
4) ( servir)atender a alguien — jdm dienen, jdn bedienen
5) ( despachar)atender a — abfertigen, versorgen
verbo transitivo1. [aceptar] berücksichtigen2. [servir] bedienen3. [cuidar] betreuen————————verbo intransitivo1. [prestar atención] aufpassen2. [responder]atenderatender [ateDC489F9Dn̩DC489F9D'der] <e ⇒ ie>num2num (tener en cuenta) berücksichtigennum3num (seguir) befolgen; (deseo, petición) nachkommen +dativo; atender una solicitud einem Antrag stattgeben; atendiendo a las circunstancias actuales unter den derzeitigen Umständennum5num (tratar) behandelnnum7num (llamada) entgegennehmennum2num (tener en cuenta) beachten [a+acusativo]; (concentrarse) sich konzentrieren [a auf+acusativo]; (escuchar) zuhören [a+dativo]